Monthly Archives: October 2010

Schumann CD Release at Quirinale

cover-schumannDuo Dillon-Torquati‘s new double Schumann CD released by BRILLIANT is now available and it will be officially presented at Quirinale, home of the Republic’s President on Sunday 24th October. The concert will be broadcasted by EURORADIO and streamed online and the program features music by Schumann, Liszt and Bartok. Schumann and the cello: we may think of the fine, late and rhapsodic Cello Concerto, or the lighter Stücke im Volkston, much beloved of cello students this past century and a half. But here is something different: songs, piano works — including the complete Kinderszenen cycle — and the Second Violin Sonata, all arranged for cello and piano. READ MORE BUY AT AMAZON.COM

“>
BRITTEN SONATA 5TH MOVEMENT

Il nuovo doppio CD Schumann del Duo Dillon-Torquati per la BRILLIANT è ora disponibile e verrà presentato ufficialmente al Quirinale domenica 24 ottobre alle ore 12. Il concerto sarà trasmesso su Radio3 da EURORADIO e il programma comprenderà musiche di Schumann, Liszt e Bartok. Il disco sarà il primo volume dell’inedita raccolta di trascrizioni ad opera del violoncellista F. W. Grutzmacher. Quest’ultimo, compagno di duo di Clara Wieck, nonché primo esecutore delle principali opere dell’amico Schumann, realizzò nel tempo una nutrita serie di parafrasi della sua musica vocale, pianistica e da camera. Una collezione che non si risolve in un puro esercizio di trascrizione, ma che giunge ad esiti compositivi personali, esplorando il lato più intimo della produzione schumanniana.

Van der Aa TRANSIT Premiere @ Temporealefestival

On 12th October Emanuele Torquati will give the Italian premiere of TRANSIT (2009), a new piece for solo piano and film projection by Michel van der Aa, the Dutch composer and film-maker whose works such as the opera After Life incorporate both the theatrical and the cinematic. Transit brings together elements of his 2000 piano composition Just before with Passage, a short film he made at the New York Film Academy. The program, part of Temporeale Festival REWIND, includes Winter music by John Cage, performed with pianist Giancarlo Cardini.
michel-van-der-aa2

Emanuele Torquati eseguirà in prima italiana l’ultimo lavoro di Michel Van der Aa per pianoforte, TRANSIT (2009) con elettronica e proiezione video, nell’ambito del Temporealefestival 2010, REWIND.
Il concerto si svolgerà nella cornice della Limonaia di Villa Strozzi martedì 12 ottobre alle 21,30 e includerà musiche di John Cage e Giancarlo Cardini a 2 pianoforti.